photo Fête du Roi

Fête du Roi

Artisanat

Pau 64000

Le 25/07/2025

Dès 14h : marché médiéval des artisans d’art (ferronnier, tailleur de pierre, tourneur et sculpteur sur bois, travail du cuir, verrier...). Ouverture de la fête avec Gaston Fébus, calèche vers la basse-plante et les jardins du château pour un spectacle d’escrime et de combats médiévaux, initiation tir à l’arc, chorale et figurants. 17h30 : défilé dans le quartier du château avec escrimeurs et chorale. 21h : Spectacle Esmeralda & Quasimodo, pl. de la Déportation. 22h : concert de Los de l’Ouzoum, place Récaborde. Avec la Section paloise Escrime, Finca El Michoko, Les Archers du vert-galant, Fébus Aban, Groupe de Bombos des Portugais de Lescar. Rens. sur le Facebook de l’association Au Bon Roi Henry.

photo Fête du Roi

Fête du Roi

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Pau 64000

Le 25/07/2025

Dès 14h : marché médiéval des artisans d’art (ferronnier, tailleur de pierre, tourneur et sculpteur sur bois, travail du cuir, verrier...). Ouverture de la fête avec Gaston Fébus, calèche vers la basse-plante et les jardins du château pour un spectacle d’escrime et de combats médiévaux, initiation tir à l’arc, chorale et figurants. 17h30 : défilé dans le quartier du château avec escrimeurs et chorale. 21h : Spectacle Esmeralda & Quasimodo, pl. de la Déportation. 22h : concert de Los de l’Ouzoum, place Récaborde. Avec la Section paloise Escrime, Finca El Michoko, Les Archers du vert-galant, Fébus Aban, Groupe de Bombos des Portugais de Lescar. Rens. sur le Facebook de l’association Au Bon Roi Henry.

photo Arrachage des spartines anglaises

Arrachage des spartines anglaises

Vie associative

Arès 33740

Le 20/09/2025

Après un café offert par l’association, le groupe de bénévoles se rendra sur la zone de plage à traiter. Outils prêtés par l’association. Se munir de gants et bottes caoutchouc. Tout public – Gratuit. Inscription obligatoire à l’accueil place Jean Moulin. Renseignements au 06 33 51 81 16. Lieu : place Jean Moulin, 33740 Arès

photo Exposition du club photo Villers-sur-Mer images Créations

Exposition du club photo Villers-sur-Mer images Créations

Photographie - Vidéo, Exposition

Villers-sur-Mer 14640

Du 08/07/2025 au 20/07/2025

Villers-sur-Mer Images Création organise son exposition annuelle de photographies. Cette année, l'exposition présente une sélection exceptionnelle de photographies, incluant des œuvres primées lors de concours nationaux et régionaux. Une diversité de styles, du noir et blanc aux paysages naturels époustouflants, créés par les 45 membres du club, est présentée. Né en 2015, le Club Photo Villers sur Mer Images Création, destiné à des photographes débutants ou confirmés, poursuit son ascension. Les adhérents du club se réunissent tous les mardis au Villare. Leur rencontre se déroule en deux parties. Une première partie est orientée autour d'activités photographiques ( ateliers, sorties... ) et de formation ( notions fondamentales, outils et spécialisations photographiques,... ). La deuxième partie est consacrée à la projection ou au visionnage des photographies des membres de l'association, dans laquelle chaque membre apporte des photos sur un thème imposé ou une série sur laquelle il travaille. Une activité d'analyse d'images se déroule alors où chaque photographe peut commenter et faire des propositions d'amélioration. Les membres peuvent également préparer différents concours[...]

photo Visite la balade du Marais insurgé - COULEURS PARASOL

Visite la balade du Marais insurgé - COULEURS PARASOL

Balades, Théâtre

Ancenis 44150

Le 25/07/2025

Le O.U.P.S* vous propose une balade poétique et théâtrale pour découvrir ou redécouvrir l’histoire des insurrections vendéennes. Le O.U.P.S* est une compagnie de théâtre solidaire et d’éducation populaire basée à Ancenis-Saint-Géréon. A partir de 8 ans. Sur réservation. 15 personnes max. Durée 50 min. Tarif : participation libre Animation proposée par l'association le PARI Réservation obligatoire sur le site pari-asso.fr rubrique "nos actualités et événements" Prévoir des bonnes chaussures, une gourde et une tenue adaptée à la météo.

photo Vide-Greniers

Vide-Greniers

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Nancy 54000

Le 31/08/2025

Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival ! Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Venez chiner au milieu des étalages installés sur le parking de la 9e DIC. Un vide-greniers proposé par l’association Le Rond Point de l’Amitié.

photo Marché du terroir à St Laurent d'Arce

Marché du terroir à St Laurent d'Arce

Marché, Vie locale, Musique, Vie associative

Saint-Laurent-d'Arce 33240

Le 05/09/2025

L' Association des Saint Laurent de France organise de nombreux marchés nocturnes à partir de 19h tout au long de l'été, dans un cadre somptueux à la Chapelle de Magrigne à St Laurent d'Arce. Venez passer une soirée originale et conviviale dans un lieu unique. Stands de producteurs de terroir avec musiques et animations.

photo PUCES MARVEJOLS

PUCES MARVEJOLS

Vie locale, Vie associative, Marché

Marvejols 48100

Du 06/07/2025 au 24/08/2025

Le marché aux puces de Marvejols est de retour ! Organisé par des associations marvejolaises, il se tiendra les dimanches de 7h à 13h sur l’Esplanade. 6 juillet : Association familiale 27 juillet : Comité de jumelage Marvejols - Cockermouth 10 août : Apel Sainte Famille / Saint Joseph 24 août : Marvejols Athlétisme Gévaudan

photo Conférence des Vendredis de Saint-Clément :

Conférence des Vendredis de Saint-Clément : "Le vivant : c'est quoi ? le nommer, le classer."

Science et technique

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Le 25/07/2025

Conférence des Vendredis de Saint-Clément proposée par l'Association de sauvegarde et et mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye : "Le vivant : c'est quoi ? le nommer, le classer." avec  Gérard Ferrière, conservateur honoraire du Muséum d'Histoire naturelle de Dijon. La vie est apparue très tôt sur cette planète. Aujourd'hui, les biologistes estiment qu'il existe environ 10 millions d'espèces qui peuplent la Terre. Mais les connaissances sont très variables selon les groupes. Après avoir défini le vivant, cette conférence nous plonge dans un voyage à travers le temps et les concepts développés par les scientifiques. Progressivement, les savoirs empiriques ont fait place à l'expérimentation. La notion d'espèce a fait son apparition et des propositions de classer le vivant se sont développées. Aujourd'hui la notion d'espèce est en débat et la classification actuelle doit tenir compte de l'évolution des sciences et regrouper toutes les connaissances actuelles pour décrire la diversité, mais aussi l'unité du vivant.

photo Atelier Micro-Folie « Drôles d’animaux »

Atelier Micro-Folie « Drôles d’animaux »

Atelier, Sculpture, Patrimoine - Culture, Animaux

Léon 40550

Le 25/07/2025

Atelier créatif sculpture et argile avec l’association 100% Art : je crée mon animal fantastique à la manière des artistes du Louvre. Public enfant à partir de 10 ans. Sur inscription au 06 85 68 90 09. Dans le cadre de la Micro-Folie "Le Louvre à Léon" Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique et les casques de Réalité Virtuelle. Mercredi de 9h à 13h et de 18h à 21h Jeudi de 9h à 13h Vendredi de 15h à 18h Samedi de 9h-13h et de 15h à 18h

photo Marche caritative, concert et conférence : Septembre Turquoise

Marche caritative, concert et conférence : Septembre Turquoise

Concert, Conférence - Débat, Vie associative, Randonnée et balade

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 12/09/2025

Ce week-end prévention cancer gynéco est organisé au profit de l'association MRCG (Mon réseau® cancer gynéco) et pour soutenir la recherche clinique et les soins de support au Centre Baclesse de Caen. L’objectif est de sensibiliser le grand public à cette maladie méconnue en allant à la rencontre des femmes atteintes d’un cancer gynécologique ainsi que de leurs proches. N’hésitez pas à assister à la conférence, à participer à la Marche Turquoise, ou à venir vous informer sur les cancers gynécologiques, leur dépistage, leurs symptômes, les essais cliniques, … et à poser toutes vos questions. Programme : Vendredi 12 septembre : Conférence sur les cancers gynécologiques De 14h30 à 16h30 - Thermes de Bagnoles de l'Orne Normandie, avenue des thermes. Organisé par Mon Réseau Cancer Gynéco par Patients en Réseau Conférence animée par Laure Guéroult Accolas, fondatrice et directrice générale de l’association Patients en Réseau suivi d’un temps d’échanges et de rencontre Renseignement Armelle LIPKA 06 22 60 34 26 clemencelipka@wanadoo.fr et https://www.patientsenreseau.fr Samedi 13 septembre : Soirée concert de gospel par "The Gospel Flowers" De 19h30 à 22h30 - Casinos Joa,[...]

photo Atelier Micro-Folie « Drôles d’animaux »

Atelier Micro-Folie « Drôles d’animaux »

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle

Léon 40550

Le 25/07/2025

Atelier créatif sculpture et argile avec l’association 100% Art : je crée mon animal fantastique à la manière des artistes du Louvre. Public enfant à partir de 10 ans. Sur inscription au 06 85 68 90 09. Dans le cadre de la Micro-Folie "Le Louvre à Léon" Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique et les casques de Réalité Virtuelle. Mercredi de 9h à 13h et de 18h à 21h Jeudi de 9h à 13h Vendredi de 15h à 18h Samedi de 9h-13h et de 15h à 18h

photo Cinéma de plein-air Port-Sainte-Marie

Cinéma de plein-air Port-Sainte-Marie

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Port-Sainte-Marie 47130

Le 25/07/2025

Dès 19 heures, la municipalité organise un cinéma de plein air, précédé d'un moment convivial avec restauration préparée par nos commerçants, Utile et le fournil de Cara. Nous diffuserons "Un p'tit truc en plus" et ce sera l'occasion de rencontrer quelques associations qui œuvrent à l'inclusion des personnes en situation de handicap. Nous mangerons ensemble.

photo Forum des Associations de St Hilaire la Palud

Forum des Associations de St Hilaire la Palud

Conférence - Débat, Foire - Salon

Saint-Hilaire-la-Palud 79210

Le 07/09/2025

La commune de Saint-Hilaire la Palud vous donne rendez-vous le Dimanche 7 septembre 2025, de 9h à 12h, sur la place de la mairie, pour son Forum des Associations ! Ce moment fort de la rentrée vous permettra de rencontrer les acteurs associatifs locaux, qu’ils soient sportifs, culturels, musicaux ou artistiques. Venez découvrir la richesse du tissu associatif de notre commune, poser vos questions, vous inscrire à des activités, ou tout simplement échanger avec les bénévoles passionnés qui animent la vie locale tout au long de l’année. Une occasion idéale pour petits et grands de trouver une activité pour l’année à venir ! Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour ce moment convivial, festif et informatif au cœur du village.

photo Le Forum des Associations

Le Forum des Associations

Fête, Manifestation culturelle

Melle 79500

Le 06/09/2025

INCONTOURNABLE LE FORUM DES ASSOCIATIONS Un événement qui permet de faire connaître la richesse du tissu associatif du territoire (sportif, culturel, social et humanitaire) en regroupant des associations sur un même lieu afin de présenter leur structure et leurs activités au public, et donne l’occasion aux familles melloises de pouvoir récupérer les « Pass’sport », « Pass’culture » et « Pass’séjours » offerts* aux jeunes par la ville de Melle pour leur faciliter l’accès à la pratique des activités sportives et culturelles de leur choix. *Pour les enfants et jeunes du CP au Bac /ou en apprentissage, résidant à Melle. Les pass’séjours s’étendent aux séjours de vacances avec nuitées proposés par le CSC de Melle, La Bêta-Pi, l’URFR et la Ligue de l’enseignement. Renseignement auprès du service Développement local et Éducation populaire de la Ville de Melle au 05 49 27 56 96.

photo Course et concert Aline en lutte contre la leucemie

Course et concert Aline en lutte contre la leucemie

Vie associative, Concert, Musique

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 13/09/2025

L’association Aline en lutte contre la leucémie organise un grand concert festif et caritatif, au profit de la recherche médicale contre les cancers infantiles. Rendez-vous au Tigre de Margny-Lès-Compiègne, le samedi 13 Septembre pour une soirée exceptionnelle, où les années 90 et 2000 seront à l’honneur. Venez chanter, danser et vibrer, au rythme des plus grands tubes de cette époque avec Nâdiya (Et c’est parti… ; Roc ; …), Laâm (Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux ; Petite sœur ; …), Kamini (Marly-Gomont ; J’suis blanc ; …) et Génération Boys Band (avec Frank des 2Be3 et Chris des G-Squad). Vente de goodies, restauration et buvette sur place au profit de l’association. La nourriture et les boissons personnelles – autres que petites bouteilles d’eau de 50cl – ne seront pas admises sur le site. Merci de votre compréhension. Si vous êtes une entreprise et que vous souhaitez profiter de ce concert pour organiser un événement interne (Soirée VIP 90’s-2000’s), contactez-nous par email à l’adresse concertaline@gmail.com. Si vous êtes en fauteuil roulant, merci de nous contacter par email (concertaline@gmail.com) pour réserver votre place sur la plateforme dédiée[...]

photo Visites patrimoniales à Bourguignon-sous-Montbavin et Royaucourt-et-Chailvet

Visites patrimoniales à Bourguignon-sous-Montbavin et Royaucourt-et-Chailvet

Vie associative, Science et technique

Bourguignon-sous-Montbavin 02000

Le 21/09/2025

Dans le cadre des Journées du Patrimoine, le dimanche 21 septembre, partez à la découverte de trois lieux emblématiques de la région, accessibles de 14h00 à 18h30. À 14h00, début des visites avec les vendangeoirs de Bourguignon-sous-Montbavin. À 15h30, l’église Saint-Julien de Royaucourt ouvrira ses portes, suivie à 17h00 par la visite du château de Chailvet. Un spectacle littéraire, spirituel et musical, conçu par Patrick de Buttet, sera également proposé dans l’église Saint-Julien. Le jour et l’heure exacts de cette représentation seront communiqués sur le site internet de l’association. La participation est libre. Pour plus d’informations : https://amis-st-julien-royaucourt.org/evenements-association-amis-saint-julien-royaucourt

photo Balade en mer

Balade en mer

Balades

Saint-Lunaire 35800

Le 25/07/2025

Embarquez avec la compagnie "les Bateaux Rouges" pour une visite originale et inoubliable. Sur la Rance maritime ou dans la Baie de de Saint-Malo, venez découvrir les paysage, la faune et le patrimoine de la Côte d'Emeraude. Entre anecdotes et découvertes, laissez-vous surprendre par notre territoire fluvial et maritime avec notre équipage ! Matériel : vêtements imperméables, k-way. Le matériel technique sera fourni sur place. Rdv: Bureau d'information touristique de Saint-Lunaire. L'association se réserve le droit d'annuler ou reporter la sortie en fonction de la météo ou du nombre de participants.

photo INAUGURATION l'ancien presbytère devient Capel'lien

INAUGURATION l'ancien presbytère devient Capel'lien

Vie associative, Culte et religion

La Chapelle-Launay 44260

Le 30/08/2025

La commune de La Chapelle-Launay a le plaisir de vous convier à l’inauguration de Capel’lien, le samedi 30 août 2025. Capel’lien accueillera à l’année des logements touristiques, un Café/Bar associatif, une salle des fêtes et un four à pain. Ce lieu a été imaginé pour renforcer le lien social et dynamiser la vie locale. Venez nombreux célébrer cette ouverture et découvrir un espace qui vous ressemble ! Le programme de la journée s’annonce riche et festif : 11h : Discours d’inauguration 11h30 à 14h : Visite libre du tiers-lieu et moment convivial 14h à 16h : Concert – Jam session ouverte à toutes et tous Et en continu : buvette, four à pain en fonctionnement, château gonflable, jeux géants

photo Fête de la bière

Fête de la bière

Fête, Musique, Vie associative

Sauzé-Vaussais 79190

Le 30/08/2025

FÊTE DE LA BIÈRE Le dernier week-end d’août, prépare-toi à lever ton verre pour la toute première Fête de la Bière à Plibou ! Une avance de saveurs maltées, de la musique qui met le feu et une ambiance à faire mousser la soirée !! Manquer ça ? Impensable. Viens trinquer avec nous ! Animation musicale assurée par le groupe « Les tontons flingués ». SALLE ASSOCIATIVE DE PLIBOU GRATUIT

photo Marché et spectacle de la Compagnie La case

Marché et spectacle de la Compagnie La case

Marché, Bien-être

Collorec 29530

Le 25/07/2025

Retrouvez les estivales du Marché des Marguerites à Collorec tous les vendredis > Le vendredi 08 août: Tom et son bestiaire Marionnetic > Marché et concert > de 17h à 20h au plan d'eau à Collorec Marché de producteurs bio tous les vendredis de 16h à 19h30 avec bar associatif, repas sur place, crêpes et food truck

photo Marché, vide grenier et concert de Percu Tan

Marché, vide grenier et concert de Percu Tan

Brocante - Vide-grenier, Marché, Musique

Collorec 29530

Le 25/07/2025

Retrouvez les estivales du Marché des Marguerites à Collorec tous les vendredis > Le vendredi 25 juillet: rencontre autour de la musique art de la marionnette, du masque et de la danse > Marché, vide grenier et concert > de 16h à 20h au plan d'eau à Collorec Marché de producteurs bio tous les vendredis de 16h à 19h30 avec bar associatif, repas sur place, crêpes et food truck

photo Directeur(trice) de structure santé, sociale, pénitentiaire

Directeur(trice) de structure santé, sociale, pénitentiaire

Emploi

Stenay, 55, Meuse, Grand Est

Etre le garant de la conception, du pilotage, de la mise en œuvre et de l'évaluation du projet social de la structure dans le cadre des valeurs et principes de l'animation de la vie sociale et de l'éducation populaire : Le respect de la dignité humaine La laïcité, la neutralité et la mixité sociale La solidarité La participation et le partenariat Mobiliser l'ensemble des acteurs et des partenaires du territoire pour contribuer au «bien vivre ensemble» en favorisant une dynamique collective. Assurer le bon fonctionnement de l'équipement, le management de son équipe et la gestion des ressources mises à sa disposition. Piloter avec le conseil d'administration Mission 1 : conçoit et conduit le projet d'animation globale du centre social, articulé a la vie locale dans une dynamique territoriale - Impulse la démarche et réalise le diagnostic concerté dans une logique participative incluant instances décisionnelles, bénévoles, habitants, partenaires, institutions, élus locaux à partir de l'expression des besoins et des projets des habitants et associations du territoire Mission 2 : anime et coordonne les partenariats Crées, renforce et développe les partenariats avec l'ensemble[...]

photo Intervenant / Intervenante d'action sociale

Intervenant / Intervenante d'action sociale

Emploi Social - Services à la personne

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

L'Association MONTJOYE recrute pour son services AIDE AUX VICTIMES Missions Placé(e) sous la responsabilité de la cheffe de service et en étroite collaboration avec l'équipe pluridisciplinaire et les partenaires, l'intervenant(e) social(e) réalise au sein du service d'Aides aux Victimes d'infractions pénales, les missions suivantes : - Accueillir et informer les bénéficiaires de leurs droits sociaux, administratifs et les dispositifs d'aide existants. - Réaliser un diagnostic social approfondi, en identifiant les besoins et les répercussions de l'infraction dans les différents domaines de la vie quotidienne. - Proposer un accompagnement social personnalisé visant à réduire les conséquences de l'infraction pénale (logement, santé, ressources, parentalité, insertion, etc.). - Assurer l'orientation vers les partenaires internes ou externes compétents selon les problématiques identifiées. - Développer et consolider le partenariat en lien avec les missions du service - Participer et représenter l'association lors de rencontres partenariales ou évènements extérieurs. - Participer à des actions de sensibilisation et de représentation de l'association - Participer aux réunions[...]

photo Directeur / Directrice d'accueil de loisirs sans hébergement

Directeur / Directrice d'accueil de loisirs sans hébergement

Emploi Tourisme - Loisirs

Val-de-Vesle, 51, Marne, Grand Est

L'Association YOOPI recherche un(e) Directeur / Directrice pour son accueil de loisirs d'été (du 07/07/25 au 01/08/2025). Missions principales : Direction de l'accueil de loisirs (100 enfants et 20 animateurs) : - Planification et supervision des activités, - Élaboration et diffusion des programmes d'activités en équipe auprès des familles, - Gestion des relations avec les institutions, DDCS, CAF, PMI, ... et suivi administratif de l'accueil de loisirs, - Encadrement des réunions avec le bureau de l'association et l'équipe pédagogique, - Gestion et coordination de la cantine scolaire : management d'une équipe de 2 salariés, - Suivi administratif et budgétaire de l'association en collaboration avec le bureau de l'Association. Expérience en gestion d'équipe et conduite de projets souhaitée. Maîtrise des outils bureautiques et des démarches administratives auprès de partenaires institutionnels (CAF, collectivités locales, etc.). Les horaires sont du lundi au vendredi en journée.

photo Chargé / Chargée de mission développement local

Chargé / Chargée de mission développement local

Emploi

Saint-Nicolas-de-Port, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est

La FDMJC 54 recrute un.e chargé.e référent.e avec 2 missions principales : accompagner les MJC du territoire du Lunévillois et développer la MJC de Saint-Nicolas-de-Port. Missions : Sous la responsabilité hiérarchique de la directrice de la FDMJC 54, il s'agit de : - promouvoir l'éducation populaire et le développement des projets associatifs des MJC du Lunévillois affiliées à la FLMJC - mettre en dynamique les MJC du territoire du Lunévillois autour de projets collectifs - accompagner et soutenir les MJC du territoires du Lunévillois dans tous les domaines de la vie associative - coordonner et animer des projets collectifs avec et pour les MJC du Lunévillois - participer aux dynamiques territoriales engagées sur le Lunévillois dans tous les domaines de la vie associative Sous la responsabilité hiérarchique du bureau de la MJC de Saint-Nicolas-de-Port, il s'agit de : - développer de nouveaux projets - piloter le budget de la MJC (250 000 €) - animer et développer les partenariats de la MJC - gérer et animer l'équipe (3 salariés permanents) Principales activités : - accompagner, former les bénévoles et/ou professionnels des MJC dans leurs besoins individuels (projets[...]

photo Comptable

Comptable

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Marvejols, 48, Lozère, Occitanie

L'Association "Le Clos du Nid" de Lozère, recrute pour sa Direction Générale Un Référent Comptable (h/f) CDI - CCN 66 Poste à pourvoir immédiatement Dans le cadre du périmètre d'intervention de la Direction Générale, vous exercez votre fonction de référent Comptable au sein de cet établissement situé sur la commune de Marvejols. Missions : Sous la responsabilité du Directeur des Finances de l'association et au sein d'une équipe, vous êtes en charge des missions suivantes : Gestion comptable - Saisir et codifier les pièces comptables (factures, opérations bancaires, trésorerie, etc.). - Réaliser les règlements fournisseurs et assurer le suivi des règlements clients. - Effectuer les rapprochements bancaires et le lettrage des comptes. - Assurer la saisie et le suivi des immobilisations. - Enregistrer les écritures d'inventaire. Analyse et clôture des comptes - Procéder aux reventilations comptables entre différentes activités. - Préparer le bilan comptable : révision et clôture des comptes. - Assurer le suivi des indicateurs de gestion et construire des outils d'analyse. Suivi de la trésorerie associative - Assurer le suivi quotidien avec les organismes bancaires. -[...]